KAŻDY MÓWI
KAŻDY ŻYJE
ZACZYNASZ WSZYSTKO
WSZYSTKO KOŃCZYSZ
Uważamy słowo potocznie za cień rzeczywistości, za jej odbicie. Słuszniejsze byłoby twierdzenie odwrotne: rzeczywistość jest cieniem słowa. Filozofia jest właściwie filologią, jest głębokim, twórczym badaniem słowa.
(Bruno Schulz, Mityzacja rzeczywistości)
Redakcji podlega każdy tekst. Każdy, na którym komuś zależy. Czasem redaktor jest ojcem (lub matką) „niepowtarzalnego stylu” autora, ale widać to dopiero, gdy przestanie współpracować z tymże osławionym autorem. I nagle styl jakiś nie ten sam, i humoru brak. Albo właśnie odwrotnie, gdy poprzedni redaktor był kiepski.
czytaj więcejPodczas gdy redakcja daje spore pole do językowych popisów, pozwala wpływać na kształt tekstu i jego styl, to korekta jest raczej pieczołowitym dbaniem o wyczyszczenie tekstu z wszelkich literówek, interpunkcyjnych niedopatrzeń redaktora, błędów ortograficznych lub błędów składu.
czytaj więcej
W pracy nad tekstem to dla mnie bardzo ważne, by znaleźć osoby, którym mogę zaufać. Pani Magdalena zdecydowanie jest jedną z takich osób. Dzięki niej mam dużo mnie roboty z ostatecznym przygotowaniem książki, bo korekty i redakcje wykonane są niezwykle dokładnie, rzetelnie i uważnie. Jeśli dodać, że nasza współpraca jest jeszcze sympatyczna - to już sama przyjemność!
Pani Magdalena Torczyńska wykonała redakcję drugiej edycji Księgi fabryk. Pracę oceniamy bardzo wysoko pod względem merytorycznym. Wydawnictwo Kusiński zamierza współpracować z Panią Magdaleną przy kolejnych publikacjach.
Dobrego współpracownika można wyczuć – nawet zdalnie, na odległość. Od Magdy czuć pozytywne emocje – profesjonalizm, zaangażowanie, skupienie na wykonywanej pracy. I chociaż współpracujemy zdalnie i nigdy się nie widzieliśmy, to mam wrażenie, że przy tym wszystkim Magda jest bardzo pozytywną i uśmiechniętą osobą. Warto stawiać na takich ludzi.
Magdalena świetnie odnalazła się w tematyce naszego biura turystycznego. Teksty jej autorstwa są oryginalne, pełne ciekawych sformułowań, dobrze nawiązują do opisywanych tematów, przyjazne SEO i co najważniejsze – przyjemnie się czytają. Często przesyłamy Magdzie krótkie i powierzchowne instrukcje co do napisania nowych tekstów, a otrzymujemy w pełni wyczerpującą pracę. Nasza współpraca trwa nieprzerwanie od ponad 2 lat i z wielką chęcią polecimy autorkę każdemu, kto oczekuje tekstów na wysokim poziomie.
Pomogę Ci go wycenić.